标签 云计算是什么 下的文章

云计算的定义和特征

1、云计算是什么?(参见云计算是什么)
答:云计算是一种能够通过网络以便利的、按需的方式获取计算资源(网络、服务器、存储、应用和服务)的模式;这些资源来自一个共享的、可配置的资源池,并能够快速获取和释放,提供资源的网络被称为“云” ;云模式能够提高可用性;云计算的核心思想,是将大量用网络连接的计算资源统一管理和调度,构成一个计算资源池向用户按需服务。
一个由愿景驱动的对IT商业模式的探索和实现的过程。这个愿景来源于对IT资源的价值的深入认识,通过把IT资源的使用价值从商品价值里提取出来,这些使用价值将比商品本身更容易被操作,使得高度定向化和制定化的价值交付成为可能。而这些制定化的成本也随着制定化所带来的规模效应而获得补偿,相信这种模式在总体上会获得巨大的经济效应。
云计算就是一种商业模式。
2、云计算的特征是什么?
答: 硬件、软件、服务资源池 可伸缩易扩展 提供标准、可靠的服务 通过网络访问 用户自服务 按量计费
3、如何理解云计算的这些特征?
答:自来水 高速公路 租公寓和自建别墅
硬件、软件、服务形成资源池
这些资源可以动态调配、使用
服务由“云”来建立,因而不可能满足强烈的“个性需求”
服务的可靠性由“云”来保证
用户可以通过因特网使用这些服务,“云”会对用户使用的资源进行度量,按使用量收费
4、什么是云计算?
答:一切都是云。未来的应用必然会是“海量数据”,必然要求高可靠,可伸缩,实现自服务,系统易维护。所以,未来一切皆是云,但又都不是云。

云计算是什么?泡沫?革命?

据浪潮集团对全国数十个云计算中心的调查,很多地方投巨资建成了所谓的“云”系统,资源利用效率却不足20%,云计算中心成了形象工程。
  最新发布的《中国云计算产业发展白皮书》预计,到2012年,中国云计算市场规模将达606.78亿元。十二五期间,我国云计算产业链规模可达 7500亿至1万亿人民币。诱人的发展前景,不但吸引了诸多企业杀入这个市场,甚至连很多地方政府都对云计算青睐有加,各种“云计算中心”先后在各地开花。
  一方面,是国家扶植政策不断推出,发改委投入15亿元重金扶植,云计算十二五发展规划呼之欲出;一方面,是跨国巨头加大中国市场渗透力度,国内各地政府在云计算领域跑马圈地,多个城市打出建设“世界级的云计算产业基地”。一时间,云计算炙手可热,成为新兴产业中最热门的领域。
  然而,在热闹的背后,泡沫这个“阴影”也如影随形。据浪潮集团对全国数十个云计算中心的调查,很多地方投巨资建成了所谓的“云”系统,资源利用效率却不足20%,云计算中心成了形象工程;中国工程院院士李德毅更是大声疾呼,千万不要把云计算搞成第二个房地产。多位业内人士在接受南都记者采访时都强调,发展云计算,关键是要将应用落地,要在应用创新上多下功夫,而不是拼规模、比设备,杜绝重复建设和资源浪费。
  政策推动,云计算风起云涌
  “公司的云计算项目,获得了发改委下拨的千万级扶持资金,资金前不久已经打到公司账面上了。”昨日,金蝶软件相关负责人向记者透露。记者获悉,除了金蝶,华东电脑、华胜天成、阿里巴巴、腾讯、百度等10余家知名软件公司和互联网公司的云计算项目,也同时获得了发改委下拨的数千万乃至上亿的扶持资金。
  这是国家发改委在10月份联合工信部、财政部拨出15亿元人民币,成立国家战略新兴产业云计算示范工程专项资金后,向相关企业下拨的首批专项资金。据了解,这批下拨的资金总量达6.6亿元。
  相比三部委成立的专项扶持资金,正在内部讨论的“云计算十二五发展规划(初稿)”,对云计算的扶持力度将更大更全面。一位已经看过初稿的东软集团相关负责人告诉南都记者,该规划的亮点,是鼓励相关企业进行云计算的应用服务创新,并对云计算给予财政支持。此外,该规划还明确指出,鼓励在资源、气候条件适宜的地方设立云计算资料中心,积极推动云计算落地。
  政策扶持的背后,是滚滚的商机。正是看到中国云计算市场的高速发展势头,AMD、SAP、甲骨文等跨国巨头纷纷加大了在中国云计算市场的布局力度。
  AMD全球高级副总裁、大中华区总裁邓元鋆在接受南都记者专访时指出,“中国已经成为AMD云战略的主战场。AMD11月14日在北京全球首发的 16核皓龙处理器,就是为云而生的。”SAP联席首席执行官孟鼎铭也告诉记者,中国市场正在发生快速变化,越来越多的东西放到云上面,云计算的趋势不可阻挡,云计算对于推动中国信息化的发展将起到关键作用。
  跑马圈地,地方政府角逐“云中心”
  最新发布的《中国云计算产业发展白皮书》预计,到2012年,中国云计算市场规模将达606.78亿元。十二五期间,我国云计算产业链规模可达 7500亿至1万亿人民币。诱人的发展前景,不但吸引了诸多企业杀入这个市场,甚至连很多地方政府都对云计算青睐有加,各种“云计算中心”先后在各地开花。
  重庆市率先提出了打造亚洲最大云计算基地的口号。今年4月6日,重庆“两江国际云计算中心”正式开建,两江国际云计算中心总建筑面积207万平方米,计划总投资400亿元。重庆市的目标,是打造一个产值上千亿元规模的“云计算”基地,成为全球数据开发和处理中心。
  上海、北京、深圳、广州四大一线中心城市,也加入到“云中心”的圈地战当中来。上海的目标是致力打造“亚太云计算中心”,培育十家年经营收入超亿元人民币的云计算企业,带动信息服务业新增经营收入千亿元;北京的“祥云计划”力争到2015年,形成500亿元产业规模;深圳的“鲲云计划”是希望利用云计算平台服务深圳乃至全球的企业用户,力争将深圳打造成“亚洲信息枢纽中心”;广州也正在部署实施“天云计划”,努力打造世界级的云计算产业基地……
  就连一些二三线城市,也在大踏步“造云”。日前,兰州市政府与浪潮集团达成合作协议,浪潮集团将在5年内投资20亿元,将兰州着力打造成西部地区的信息枢纽中心;河北的涿州也宣布要投资50亿元建立云计算基地;河北廊坊润泽信息港被称为目前中国规划最大的云存储数据中心,仅前期规划就是现在全球最大数据中心(位于美国芝加哥)的两倍多……
  据不完全统计,在我国,除西藏和新疆外,目前已经提出或业已制定云计算发展计划的地方政府已覆盖了其余30多个省市自治区。
  泡沫闪现,云计算成房地产第二?
  “现在各地政府一谈到创新,就必谈云计算,很多地方连云计算是什么都没有搞清楚,就规划打造大规模的云计算中心。这一方面说明在政策和应用双重推动下,云计算正在深入人心,但同时也警示云计算确实存在泡沫。”北京天地超云公司一位负责人在接受本报记者采访时担忧地指出。
  其实,对于云计算泡沫的担忧,不仅仅来自产业界。深圳某券商的研究员杨先生告诉记者,前段时间,他先后对深圳、南京、武汉等地的多个云计算基地进行了调研。“情况并不乐观,不少所谓的云计算中心,其实就是商业地产项目,科研力量根本就见不着。”海外市场的现状,也对中国云计算产业的发展亮出了警示灯。据悉,云计算应用成熟的美国,在经历了需求暴增期之后,数据中心的数量从过去1100个削减到现在的300个左右。
  对于以云计算为名行圈地之实的现象,中国工程院院士李德毅公开指责,不少地方政府虽然将云计算定义为战略性新兴产业,但依然是采用原始的征地、盖房子和招商引资,将云计算搞成第二个房地产。“云计算本身是一种绿色计算,不是比规模、比设备、比厂房,发展云计算决不能变成简单的圈钱圈地。”据悉,一个课题组已经向国务院提交了一份针对云跃进的调研报告。该报告建议,对数据中心的建设进行集中管理以避免重复建设。
  SAP全球高级副总裁芮祥麟告诉南都记者,国内外迄今为止,云计算的标准尚无定论。而一个标准都还没有明确的产业,很难做出足够的规模;长城电脑总裁周庚申也指出,云计算产业要发展,关键是要应用落地,而不是比拼概念。据周庚申介绍,长城电脑推出的云智方平台已经构建了医疗养老云、车联网平台、智慧楼宇等项目。“有了具体的应用,我们的云计算才真正落到了实处。
  旁边报道
  应用成为“云计算”推广关键点
  联想推出“乐云”抢占制高点
  云计算产业的健康发展,离不开政策推动,也离不开企业的各种创新应用。业内人士指出,云计算要在中国市场取得成功,其关键是要将应用落地,让用户真正体验到云计算带来的便利。因此,云计算的应用创新,就成为企业竞争的制高点之一。
  昨日,全球第二大PC厂商联想集团在北京正式发布了“乐云”服务,正式涉足云服务领域。联想集团董事长杨元庆指出,移动互联和云计算的快速发展,为个人电脑带来了革新机会。联想推出“乐云”解决方案,标志着联想完成了硬件、软件、云端的全面布局,正在从“个人电脑”向“个人云”实现转变。
  联想集团高级副总裁、移动互联及数字家庭业务集团总裁刘军告诉记者,个人电脑、通讯、电视等行业正朝着智能化的方向快速变革,一个融合的时代已经来临。用户未来将拥有多个智能终端,并渴求硬件、软件、云端整合的使用体验。此次联想集团推出的“乐云”,可以实现个人信息管理、互联互通、社交等三类服务,大大提升用户的消费体验。
  据刘军介绍,在个人信息管理方面,“乐云”提供200G存储空间,支持多种文件格式的存取,并提供联系人数据时时备份服务。此外,该服务还支持“自动同步”功能,可实现各类终端的同步数据更新。
  在发布“乐云”的同时,联想集团还推出了多款全新“乐终端”,包括智能手机乐PhoneS2,以及5英寸、7英寸、10英寸屏幕的平板电脑乐PadS2.此外,联想智能电视乐TV也首次亮相,并将于明年第一季度正式上市。
  阿里巴巴和百度都收到国家发给的关于云计算资金扶持,联想是否收到此政策红包?对此问题,杨元庆没有正面回答,表示会积极争取。刘军表示目前没有把云计算商业化的计划。

云计算泡沫

“现在云计算的钱最好赚。”4月18日下午,万寿路附近的一家茶馆里,王远(化名)对《财经国家周刊》记者表示。王远对外的业务身份,是某部委下属的产业推广中心副秘书长,该推广中心的主要诉求,就是帮助企业向各地政府灌输云计算和物联网观念,进而推动各地政府设立云计算中心。
  “可以做的事情很多,厂商能拿到各地政府资金帮助、办公地帮助,这只是一个方面,另外还能帮助厂商完成销售,所以厂商很需要我们。”王远说。据王远称,该产业中心的实体,其实是几个自然人合伙投资的一家商业公司,“用部委的牌子,更便于我们跟各地政府合作,而且,也便于我们从地方政府那儿拿到专项资金。”
  他所说的专项资金,包括了地方政府的调研支持费用,地方政府的服务费用,甚至于地方政府“云计算落实举措和先进经验的公关和宣传费用”,“我们正在操作的项目包括,山东某个地级市、北京某个区,另外我们还正在和天津某个局在洽谈,总体上生意不太难做。”王远对《财经国家周刊》记者表示。
  借助云计算概念圈钱圈地,已经成为大公司、小公司近两年来的共同首选。 “各取所需。”姚戴龙对记者说。作为一名创业者,2011年,姚通过在北京注册的一家壳公司,在无锡成立了这家北京公司的子公司。尽管其北京公司连地址都是虚构的,但无锡物联网基地还是给了他超过300平米的办公场所,“基本上算是免费的,而且享受税收减免政策。”姚对此颇为得意。有了正式的公司之后,姚开始四处寻找投资人,准备做基于Android的平板电脑业务。在他看来,当地政府既不关心云计算、物联网是什么,也从未想要去关心,“他们要的是政绩,引入了多少家公司最重要,至于这些公司的实力,或许没有多少人在意。”
  偏离的推动力
  “当前最大的问题,不是中国云计算业务缺乏需求和推动力,而是需求很旺盛。总体上地方政府推动云计算的初衷是良好的,但在实际的运作过程中,或多或少因为其他一些因素,导致云计算的推动力指向有所偏离。”工业和信息化部信息化推进司司长徐愈接受《财经国家周刊》记者专访,含蓄地表达了对一些地方政府推动云计算方式方法的批评。
  市场调研机构赛迪顾问,更是在一份针对云计算的报告中称,中国云计算应用“缺少统筹规划、对应用领域研究梳理不够、示范项目仓促上马、投资风险增大”。
  “发改委以中央补助经费的方式,为云计算应用发放补助金,本身就带了一个不好的头。”工信部电信研究院某高级研究员对记者说。
  2011年10月,发改委、工信部、财政部等三部委拨款15亿元,成立国家战略新兴产业云计算示范工程专项资金,并迅速对12个企业项目进行了首批8亿元资金的发放。据了解,国家战略新兴产业云计算示范工程专项资金,主要面向目标是已经公布的试点五城市范围内企业,因此获得基金支持的公司范围相对较小,而单个企业由此获益良多。
  与此类似,科技部联合财政部,也有类似资金用于推进“云计算”的发展,该类资金分散于国家863计划和火炬计划之中。
  然而,在该研究员看来,正是这样的标志性和象征意义的补贴,使得“地方政府大搞对云计算的支持,从给钱给地,最后发展到圈钱圈地,既然云计算对于企业自身,或者对于地方产业生态链,能够构成节约成本、效率增加,又何必进行大规模的资金或土地补贴?”该研究员称,当前最为复杂的,不是如何推动云计算的概念被认同,也不是对云计算业务类型缺少的担忧,而是地方政府和部分企业利用云计算的噱头,做和云计算不相关的利益攫取和再分配问题。
  “以阿里巴巴为例,这个公司旗下的阿里云,单独从国家层面获得的项目补助金大概有1.5亿元,一个商业公司在做一项从长期看对自身而言是有益的事情,使用的却是国家政府和地方政府的补助金,这无论是从名义上还是商业规则上,都不符合逻辑。”他说。
  该高级研究员表示,由工信部主导推动云计算,是必要之举,与之对应,发改委和财政部进行支持,也是必要之举。“但是否直接以补助的方式发放给企业,我个人觉得值得商榷。” 他认为,阿里云作为一家商业性公司,当政府有政策可以拿到钱,它就会积极争取,从商业公司的角度而言,是完全正当的,“但三部委在支持方式上,是否当前的方式就是最佳的,或许还应该更为慎重一些。”
  “说到底,云计算应该是企业的事情,来自政府支持有必要,但不应该是现在这样的支持方式。”上述研究员对《财经国家周刊》记者表示。
  “蘑菇云”
  随着一些地方政府认为,借助“云计算”三个字,既能获得推动地方科技产业发展的口碑,又能获得征地圈地的实际,还能在此基础之上,完成招商引资的政绩,一举多得,云基地建设的热潮立即席卷中国。
  而在此之中,地方政府与企业在云计算的发展过程中,正扮演着相互借力的角色。
  以杭州为例,该城市能够入选发改委和工信部首批五个试点城市名单,主要正是得益于阿里巴巴。同样,阿里巴巴也从杭州市地方政府的云计算产业发展规划中,获益良多。
  尽管如此,杭州发展云计算的工作,在整个中国的云计算大版图中,仍然属于较为扎实的类型。直到2011年10月,杭州云计算产业园才正式落户于塘科技经济园区。同时,虽然制订了总规模30万平米、200家云计算企业的目标,杭州云基地的首期面积仅为2万平米整个规划发展并无大踏步的跃进。
  与之相对应的,则是另外一些地方政府和机构,将政绩目标盲目押宝云计算的扩张和诉求,而这一诉求导致的现实结果,让人瞠目结舌。
  “各地云基地建立的速度越来越快,甚至有些地方不是考虑应用和业务,而是在占地面积、招商引资上盲目攀比,如果对照一个地图的话,你会发现中国几乎所有的地区都在升腾‘云’,越是后来的云越大,现在简直是满眼都是‘蘑菇云’。”北京云基地某负责人说。
  “主角似乎都转变了,一些地方似乎根本不在乎什么是云计算,而只在乎云基地有多大。”身为云计算产业兴起和发展的亲身经历者,这位人士却表示无法理解各地方政府,对云计算如此多方向、多层次的利用程度,是出于何种思维和理由。各地纷纷成立云计算产业联盟,并以此为理由大肆建设云计算产业园的情况,在2011年几乎达到失控状态。出手云基地的地方政府,甚至从省级、地市级,扩展到一些县级政府。
  “甚至一些极内地的县级政府,动辄号称数千亿推动云计算、云基地的做法,简直是可笑之极。”电信专家付亮对《财经国家周刊》记者表示。此前,内蒙多伦县宣布将建设总投资额高达近2000亿元、总量超过500万台服务器的云计算数据中心,该县政府表示该项目为多伦县和北京合作项目,基地建成后将形成888亿元产值、65亿元税收的规模。更有甚者,多伦县县长霍锦炳表示,该云产业基地能够带动新增就业2.5万人,而整个多伦县人口仅有10.5万人。
  同样铺张的还有江苏宿迁。作为1996年由县级升格为地市的宿迁,该市经济开发区面积就高达105平方公里(相对比,北京市经济技术开发区总体规划面积不过46.8平方公里)。2011年第四季度,宿迁市政府开始力推“全国云计算研发、应用及展示的综合性示范基地”建设。《财经国家周刊》记者致电宿迁经济开发区工作人员时,一位不愿意透露姓名的人士表示,对建立云计算基地一事,不太了解,并表示“这个事情是市里领导才能说的,我们不能接受采访”。
  对此,原信息产业部部长吴基传一针见血地表示,“现在不少地方连云计算的概念、作用都没搞清楚,就匆忙圈云基地,搞大规模的服务器托管,那不叫云,那叫浪费,那叫烧钱。”
  上述研究员则认为,出现地方政府一窝蜂上马云基地的主要原因,还是两个方面:第一是围绕云基地云计算的招商引资噱头,成为政绩体现的重要途径;第二就是地方政府在利用云基地概念进行圈地,进行地产商业活动,在最近两年成为比较便利的通道。
  冲动的惩罚
  《财经国家周刊》记者获悉,金融大鳄乔治?索罗斯(George Soros)正在考虑是否对其投资的一家中国基金公司提起诉讼。该基金主要运作方向为“云计算”和“云基地”,而索罗斯向该基金投资3亿美元时长达6年之后,该基金旗下企业并没有实现任何一家公司上市或成长为大中型企业。
  “中国企业的‘云计算’泡沫正在快速走向破灭。”第五媒体研究中心副秘书长赵毅对《财经国家周刊》记者表示,“各地纷纷出台的三年计划、五年计划,更多是在笼统的层面进行描述,却无一探讨过‘云计算’应具备的商业模式类型、本地云计算企业的层次区分等问题。”
  而在云计算泡沫之上,圈钱圈地,成为企业联合地方政府进行商业投机的主要手段。“云计算、‘雾’联网,成为两大忽悠经费、土地(的)工具。” 创新工场董事长兼CEO李开复说。
  尽管大家都在讲云计算,但真正研究产品以及落地的却很少,可以说是‘雷声大,雨点小’。”针对当前国内云计算产业现状,微软全球资深副总裁张亚勤表示,很多地方花费巨资建数据中心,却没有任何具体应用,多个地方政府投巨资圈地买服务器建数据中心,是新版本的房地产商业。”
  即便是在新型经济发展最为发达的北京和上海两地,云计算发展仍然形式大于内容。根据上海市政府发布的“云海计划”(即《上海推进云计算产业发展行动方案(2010-2012年)》三年行动方案),以及北京市政府发布的“祥云计划”(即《北京“祥云工程”行动计划(2010-2014)》),对于培育的企业实力、产业规模和产业链规模,虽然给出了具体的金额目标,但具体如何界定、如何评估,到目前甚至没有一套完整的可衡量标准。
  “在设计阶段轮胎定位就不准的汽车,行进过程中不仅没有意识去纠正方向,甚至再度故意跑偏,这样的汽车怎么可能开到预定的地点?”第一云网CEO王继磊对《财经国家周刊》表示。
  《财经国家周刊》从相关部委获悉,政府已经在内部讨论云计算泡沫给ICT产业带来的风险,并正在加紧研究如何从政策层面加以控制。“但更重要的问题是,在现有的云计算泡沫之上,地方政府仍然在大力推升泡沫程度,这使得来自主管部委的垂直指导,显得力不从心。”该部委相关领导对记者表示。

云计算是什么意思

云计算是什么
云计算(cloud computing)是基于互联网的相关服务的增加、使用和交付模式,通常涉及通过互联网来提供动态易扩展且经常是虚拟化的资源。云是网络、互联网的一种比喻说法。过去在图中往往用云来表示电信网,后来也用来表示互联网和底层基础设施的抽象。狭义云计算指IT基础设施的交付和使用模式,指通过网络以按需、易扩展的方式获得所需资源;广义云计算指服务的交付和使用模式,指通过网络以按需、易扩展的方式获得所需服务。这种服务可以是IT和软件、互联网相关,也可是其他服务。它意味着计算能力也可作为一种商品通过互联网进行流通。
云计算(Cloud Computing)是网格计算(Grid Computing )、分布式计算(DistributedComputing)、并行计算(Parallel Computing)、效用计算(Utility Computing)、网络存储(Network Storage Technologies)、虚拟化(Virtualization)、负载均衡(Load Balance)等传统计算机和网络技术发展融合的产物。

云计算常与网格计算、效用计算、自主计算相混淆。(网格计算:分布式计算的一种,由一群松散耦合的计算机组成的一个超级虚拟计算机,常用来执行一些大型任务;效用计算:IT资源的一种打包和计费方式,比如按照计算、存储分别计量费用,像传统的电力等公共设施一样;自主计算:具有自我管理功能的计算机系统。)

事实上,许多云计算部署依赖于计算机集群(但与网格的组成、体系结构、目的、工作方式大相径庭),也吸收了自主计算和效用计算的特点。
1983年,太阳电脑(Sun Microsystems)提出“网络是电脑”(“The Network is the Computer”),2006年3月,亚马逊(Amazon)推出弹性计算云(Elastic Compute Cloud;EC2)服务。

2006年8月9日,Google首席执行官埃里克·施密特(Eric Schmidt)在搜索引擎大会(SES San Jose 2006)首次提出“云计算”(Cloud Computing)的概念。Google“云端计算”源于Google工程师克里斯托弗·比希利亚所做的“Google 101”项目。

2007年10月,Google与IBM开始在美国大学校园,包括卡内基梅隆大学、麻省理工学院、斯坦福大学、加州大学柏克莱分校及马里兰大学等,推广云计算的计划,这项计划希望能降低分布式计算技术在学术研究方面的成本,并为这些大学提供相关的软硬件设备及技术支持(包括数百台个人电脑及BladeCenter与System x服务器,这些计算平台将提供1600个处理器,支持包括Linux、Xen、Hadoop等开放源代码平台)。而学生则可以通过网络开发各项以大规模计算为基础的研究计划。

2008年1月30日,Google宣布在台湾启动“云计算学术计划”,将与台湾台大、交大等学校合作,将这种先进的大规模、快速计算技术推广到校园。

2008年2月1日,IBM(NYSE: IBM)宣布将在中国无锡太湖新城科教产业园为中国的软件公司建立全球第一个云计算中心(Cloud Computing Center)。

2008年7月29日,雅虎、惠普和英特尔宣布一项涵盖美国、德国和新加坡的联合研究计划,推出云计算研究测试床,推进云计算。该计划要与合作伙伴创建6个数据中心作为研究试验平台,每个数据中心配置1400个至4000个处理器。这些合作伙伴包括新加坡资讯通信发展管理局、德国卡尔斯鲁厄大学Steinbuch计算中心、美国伊利诺伊大学香宾分校、英特尔研究院、惠普实验室和雅虎。

2008年8月3日,美国专利商标局网站信息显示,戴尔正在申请“云计算”(Cloud Computing)商标,此举旨在加强对这一未来可能重塑技术架构的术语的控制权。

2010年3月5日,Novell与云安全联盟(CSA)共同宣布一项供应商中立计划,名为“可信任云计算计划(Trusted Cloud Initiative)”。

2010年7月,美国国家航空航天局和包括Rackspace、AMD、Intel、戴尔等支持厂商共同宣布“OpenStack”开放源代码计划,微软在2010年10月表示支持OpenStack与Windows Server 2008 R2的集成;而Ubuntu已把OpenStack加至11.04版本中。

2011年2月,思科系统正式加入OpenStack,重点研制OpenStack的网络服务。